19/10/2012 Fun Facts Mistranslations Transcription Transcription: The Dangers You might think that working as a transcriptionist is risk-free. After all, sitting and listening to an audio file or a speaker through a pair of headphones as you type… Read more
17/10/2012 Fun Facts Mistranslations How Mistranslations Can Change the World Language Insight’s translators are pros at ensuring their work is never lost in translation. You might think that a small error is neither here nor there – but in fact,… Read more
19/06/2012 Mistranslations BBC Comedy Episodes Goes Viral in Israel Due to Mistranslation BBC comedy Episodes has gone viral in Israel, after programme makers included the mistranslation of a Hebrew grave inscription. Despite it not being aired in the country, the hit British-American… Read more
04/11/2011 Mistranslations 7 Celebrity Tattoo Translation Blunders While some tattoos aspire to works of art and some tattoos are meaningful, just as many, if not more, are stupid. There’s just something about making permanent marks on the… Read more
