Mistranslations

Happy Halloween! Let’s get straight into the Halloween spirit and have a look at some truly ...

E-commerce giant Amazon has been left embarrassed as their new Swedish retail site contained confusing and ...

We have to admit, getting translation right isn’t easy. You need to be an experienced professional ...

Police officers have apologised following complaints that a translation of a leaflet providing safety guidance on ...

Tattoos have never been so popular and hardly a week passes without some celebrity showing off ...

The Vatican was forced to withdraw thousands of commemorative papal medals this month as a result ...

The Japanese tradition of having a cute corporate mascot went somewhat awry this week when a ...

Grammy Award-winner Justin Timberlake discovered what it's like to get lost in translation during a recent ...

The cost of poor quality translations is difficult to quantify as it rarely hurts sales or ...