Blog & News

BLOG & NEWS

Welcome to Language Insight’s blog! Here we will be sharing our latest company news, industry insights, and expert advice.

Find our most recent posts below and connect with us on social media to keep up to date with all of our latest blogs & news.

Image showing laptop on desk with world map on screen

The Hidden Compliance Risk: When Medical Device Translation Errors Break Regulatory Submissions

By Marketing Team | 04/06/2026
Translation errors in medical device documentation are not just a quality issue, they are a regulatory ...
ISO 18587 certification for machine translation post-editing

Language Insight is awarded ISO 18587:2017 for machine translation post-editing

By Marketing Team | 28/05/2026
Language Insight is pleased to share that we have achieved ISO 18587:2017 certification for machine translation ...
AI Market Research Translation

AI in Market Research Translation: Where It Helps and Why Human Expertise Still Matters

By Marketing Team | 18/05/2026
AI is becoming an increasingly common topic in conversations about translation, research and data analysis. Many ...
AI Translation

How AI is changing translation jobs in 2025

By Marketing Team | 18/09/2025
Artificial intelligence (AI) is transforming industries across the globe, and translation is no exception. From machine ...
Market research translation

Why market research translation needs subject-matter expertise

By Marketing Team | 04/09/2025
Running research across borders is never just about asking the same questions in different languages. If ...

How poor translation can lead to misleading market research results

By Marketing Team | 03/04/2025
When businesses branch out into new countries, market research is key. You need to understand your ...

The biggest challenges in medical translation and how to overcome them

By Marketing Team | 13/03/2025
In today’s increasingly multicultural world, healthcare translation is more than just a convenience, it’s a necessity. ...
Transcription services

The future of transcription: trends and innovations

By Marketing Team | 11/02/2025
Transcription has long been an essential tool for businesses, researchers, legal professionals, and countless industries. As ...
Freelancer CV

How to write the perfect CV as a freelance translator

By Recruitment Team | 05/02/2025
Are you just starting out in your freelance career and need some guidance on how to write the ...

HEAD OFFICE

Unit 1, The Crossroads
Freckleton Street
Kirkham
Lancashire PR4 2SH
United Kingdom
+44 1772 252333

LONDON

5 Brayford Square
London
E1 0SG
United Kingdom
+44 1772 252333

NEW YORK

450 Lexington Avenue
New York
NY 10017
United States
+1 646 980-3701

queens_award

SERVICE PAGES

Transcription

Translation & Localisation

Interpreting

Survey Translation

Overlay & Link Checking

Content Analysis

Coding

Sim Trans

Moderation

Audio eDiscovery

Transcreation

  • CALL
    +44 (0)1772 252 333

  • EMAIL
    info@languageinsight.com

© Language Insight 2026. All rights reservedPrivacy PolicyRegistered in England 6920869

© Language Insight 2026. All rights reserved
Privacy Policy
Registered in England 6920869