Are you looking for an exciting opportunity to work for a leading UK Language Service Provider?

Our fast-growing team take pride in providing the highest-quality language services and always go the extra mile for our clients. 

 

We have a variety of full-time and freelance roles available, either in-house at our London or Preston office as well as some remote-based positions.

Why join the Language Insight team?

We are constantly trying to improve our practices and policies to make Language Insight
a great place to work for all of our staff. We are proud to offer several benefits to working
for us, besides our competitive salaries and freelancer rates.

  • funlol

    Fun Environment & Staff Social Events

    We want our staff to enjoy coming to work so we try our best to host fun team events, online and in-person!

  • workingfromhome

    Hybrid Working Options

    The majority of our staff are currently enjoying the best of both worlds and are working from home with some office days a few times a week.

  • holidays

    Gain Extra Holidays Every Year

    With every year you work at Language Insight you will earn an extra day of annual leave for the year ahead.

  • birthday5

    Your Birthday
    Off Work

    Birthdays are for spending time with friends and family, that’s why our staff get an extra day of holiday for their special day.

  • clothing2

    Relaxed Dress
    Code

    We know that what you wear doesn’t make much of a difference to how well you can work, that’s why we implement a casual dress code at our offices.

  • bigscreen2

    Best Hardware and Equipment

    All of our offices are equipped with fast computers all with dual monitors and the best software available.

Freelance
Remote position
Posted 7 days ago

Language Insight is currently recruiting Freelance Nordic Medical Translators to work from English into one of the following languages: Danish, Finnish, Norwegian, and Swedish. Our projects cover a range of subject matters; however, the main work is within the medical Market Research Industry. If your experience and skills match what we are looking for, please get in touch.

Job Features

Job CategoryTranslation

Language Insight is currently recruiting Freelance Nordic Medical Translators to work from English into one of the following languages: Danish, Finnish, Norwegian, and Swedish. Our projects cover a ra...

Freelance
Remote position
Posted 7 days ago

We are currently recruiting for Freelance Japanese Content Analysts with pharmaceutical market research experience. If you'd like to apply, please fill out the form below or email your CV to [email protected].

Job Features

Job CategoryContent Analysis

We are currently recruiting for Freelance Japanese Content Analysts with pharmaceutical market research experience. If you’d like to apply, please fill out the form below or email your CV to&hel...

Freelance
Remote position
Posted 7 days ago

Language Insight is looking for French/or German > English freelance transcribers. 
 
We require you to directly transcribe from French or German Audio into English Text. 
 
We pay these projects at a rate per recorded minute. 
 
For each project, you will receive an audio file, a typing template and reference materials relating to the subject which is mainly Medical Market Research.

To be considered for the role, you should: 
• Be Native in either French or English 
• Have either: 
- MA in Translation 
- BA in any subject and 2+ years’ Translation/ Transcription experience. 
- 5 years or more translation/ transcription experience. 
• Experience in Medical 
• Be good at researching terminology; 
 
In order to assess whether our audio translation projects are the right fit for you, we will send you a short transcription test to be completed before commencing with any live work. 
 
If you are interested please send your CV to [email protected] or fill out the form below. 

Job Features

Job CategoryTranscription

Language Insight is looking for French/or German > English freelance transcribers.  We require you to directly transcribe from French or German Audio into English Text.  We pay these projects at ...

Freelance
Remote position
Posted 7 days ago


Language Insight is currently recruiting for Freelance Czech Medical Translators to work from English into Czech. Our projects cover a range of subject matters; however, the main work is within the medical Market Research Industry. If your experience and skills match what we are looking for, please get in touch.


To be considered for the role, you should:

  • Have one of: 
      o MA or equivalent in translation, 
      o BA in another subject and 2 years’ full-time experience in translation, 
      o a minimum of 5 years’ full-time translation experience, 
  • have expertise in market research, 
  • be experienced with CAT tools and willing to use Memsource, 


If you are interested and meet our criteria please send your CV and a cover letter to [email protected] or submit your CV using the form below.

Job Features

Job CategoryTranslation

Language Insight is currently recruiting for Freelance Czech Medical Translators to work from English into Czech. Our projects cover a range of subject matters; however, the main work is within&hellip...

Freelance
Remote position
Posted 7 days ago

Language Insight is currently recruiting for Freelance Slovak Translators to work from English into Slovak. Our projects cover a range of subject matters; however, the main work is within the medical Market Research Industry. If your experience and skills match what we are looking for, please get in touch.


To be considered for the role, you should: 

  • Have one of: 
      o MA or equivalent in translation, 
      o BA in another subject and 2 years’ full-time experience in translation, 
      o a minimum of 5 years’ full-time translation experience, 
  • have expertise in market research, 
  • be experienced with CAT tools and willing to use Memsource, 


If you are interested and meet our criteria please send your CV and a cover letter to [email protected] or submit your CV using the form below.

Job Features

Job CategoryTranslation

Language Insight is currently recruiting for Freelance Slovak Translators to work from English into Slovak. Our projects cover a range of subject matters; however, the main work is within the…

Full Time
London Office, Preston Head Office
Posted 4 weeks ago

Language Insight is a fast-growing translation and language services provider. Our experienced teams work on projects covering a wide range of sectors, and are dedicated to delivering high-quality translation, transcription, interpreting and various other language solutions to clients all over the world.

After four consecutive years of sales growth and the Queen’s Award for Enterprise in International Trade in 2019, we are now looking to expand our Project Management teams in the UK to help support our Market Research clients.

Language Insight is looking for an enthusiastic and motivated Project Coordinator who is looking to start their career in the Translation Industry. The right candidate must be proactive, display a professional attitude, have a willingness to learn, and put clients first.

The position is based in our London or Preston offices and the working hours for this role will be 0900 – 1730 Monday to Friday.

This role would be ideal for a graduate who is interested in progressing their career within the language industry. Please note that all candidates must have an immediate right to work in the UK as we will not be sponsoring any Visas for this role.


What does the role involve?

The Project Coordinator will support our Qualitative Market Research clients with a variety of language services and will be responsible for handling multiple projects throughout their life cycle. This role will help ensure Language Insight remains one of the market leaders in the translation industry, enabling us to support clients across the world.

As part of the Project Coordinator role, you will:

  • Develop an understanding of the Translation and the Market Research Industries.
  • Manage the full-cycle of language services for our Market Research clients, ensuring that quality control measures have been adhered to.
  • Learn how to use one of the leading Translation Management System in the industry
  • Develop your knowledge of Qualitative services (Transcription and Content Analysis)
  • Develop trusted relationships with clients, colleagues, and linguists.
  • Work closely with the team to offer support and share ideas on best practices.
  • Manage and distribute the workload among internal and external linguists appropriately.
  • Monitor the status of each project.
  • Ensure projects maintain a high level of quality and professional standards in line with our ISO 9001, 17100 and 27001 accreditations.
  • Ensure all admin is up to date at all times, and profit margins are healthy.
  • Depending on performance, there will be an opportunity to be trained on Translation projects, CAT tools and translation assets, such as TMs, Termbases etc.
  • Ensure complete handovers when needed.

What skills are needed for this role?

  • Experience in MS Office applications (Excel, Word, PowerPoint, Outlook).
  • Excellent written and oral communication.
  • Exceptional attention to detail.
  • Exceptional customer service.
  • Ability to multi-task and work under pressure.
  • Excellent time management and organisational skills.
  • Ability to think outside the box.
  • Proactive mindset and willingness to take on new challenges
  • Ability to work in a team, as well as independently.
  • Excellent problem-solving skills.
  • Experience in the Translation Industry is desirable.

If you are interested in this role, please fill out the form below and attach your CV, or send your CV and cover letter to [email protected]



Job Features

Job CategoryProject Management
PositionTranslation Project Coordinator
Employment TermFull Time

Language Insight is a fast-growing translation and language services provider. Our experienced teams work on projects covering a wide range of sectors, and are dedicated to delivering high-quality tra...

Full Time
Preston Head Office, Remote position
Posted 2 months ago

Language Insight is a fast-growing translation and language services provider. Our experienced teams work on projects covering a wide range of sectors, and are dedicated to delivering high-quality translation, transcription, interpreting and various other language solutions to clients all over the world.


After four consecutive years of sales growth and the Queen’s Award for Enterprise in International Trade in 2019, we are now looking for a Junior Software Engineer to join our Operations Team. The Junior Software Engineer will support the Operations Team within the company, mainly helping with designing, developing, and maintaining new technology programs and software.


Salary starting from: £24K+per annum

This role is based at our Preston office with potential remote working up to 3 days a week.
Please note: right to work in the UK is required for this role and there will be no Visa sponsorship available.


What does the role involve?

Working closely with our Systems Architect, an ongoing AI-based software development project will be the primary initial focus of this role. As the company grows and the project matures, the role will evolve to encompass other tasks and projects. There will also be times when you will be required to take on other tech-related tasks to support your colleagues.


As part of this role, you will:

  • Set up, monitor and maintain servers for test and production environments (LINUX and Windows locally and AWS remote servers).
  • Carry out comprehensive software testing and reporting, making use of automation testing where needed.
  • Proactively suggest new ideas and features for existing software developments and potential future projects.
  • Plan development and testing sprints to ensure regular software release cycles are delivered on time.
  • Keep up to date with technology advances, in particular in relation to NLP, LLMs, AI and Machine Learning.
  • Record supporting evidence of development plans and bug testing for ISO requirements.
  • Carry out ad-hoc tasks involving other coding skills such as APIs, RegEx and relational database scripting.

What skills are needed for this role? [Essential]

  • 2 years of working with programming and scripting languages: Python, JavaScript. A good knowledge of or willingness to learn Perl is a bonus.
  • Working knowledge of web languages: HTML, CSS.
  • Server administration and management (particularly LINUX and AWS instances).
  • LLM creation and maintenance.
  • At least 1 year of working with Artificial Intelligence.
  • Software testing, bug filtering, verification and reporting.
  • Ability to work under pressure and within deadlines.
  • Excellent written English and communication skills.
  • Excellent problem-solving skills.
  • Ability to work independently and as part of a team.

It’s a bonus if you have experience [Desirable]

  • Natural Language Processing and Machine Learning.
  • Data science and analysis.
  • REST/SOAP APIs.
  • RegEx.
  • Writing, testing and deploying relational database scripts.


If you are interested in this role, please fill out the form below and attach your CV, or send your CV and cover letter to [email protected]

Job Features

Job CategoryOperations

Language Insight is a fast-growing translation and language services provider. Our experienced teams work on projects covering a wide range of sectors, and are dedicated to delivering high-quality tra...

Interested in joining Language Insight?

We'd love to hear from you

If you would like to discuss any of our roles in more detail, or a role that isn't currently listed,  please get in touch with us by filling out our contact form. A member of the team will get back to you as soon as possible.

Why join the Language Insight team?

We are constantly trying to improve our practices and policies to make Language Insight a great place to work for all of our staff. We are proud to offer several benefits to working for us, besides our competitive salaries and freelancer rates.

  • Flexible Working

    We understand that life happens and the 9-5 might not work for everyone, we try our best to make sure everyone can work the way they work best!

  • Gain Extra Holidays Every Year

    With every year you work at Language Insight you will earn an extra days holiday for the year ahead.

  • Relaxed Dress
    Code

    No matter if you wear sandals or suits, we know that what you wear doesn’t make much of a difference to how well you can work, that’s why we implement a casual dress code at our offices.

  • Fun Working Environment With Staff Social Events

    We want our staff to enjoy coming to work so we try our best to host regular team events, whether they be online or in-person!

  • Hybrid Working Options

    The majority of our staff are currently enjoying the best of both worlds and are working from home with some office days a few times a week.

  • Your Birthday
    Off Work

    Birthdays are for spending time with friends and family or a chance for some self-care, that’s why our staff get an extra day’s holiday for the special day.

  • Best Hardware and Equipment

    All of our offices are equipped with fast computers all with dual monitors and the best software available.

HEAD OFFICE

Unit 1, The Crossroads
Freckleton Street
Kirkham
Lancashire PR4 2SH
United Kingdom
+44 1772 252333

LONDON

115 Vox Studios
1-45 Durham Street
London
SE11 5JH
United Kingdom
+44 1772 252333

NEW YORK

450 Lexington Avenue
New York
NY 10017
United States
+1 646 980-3701

queens_award

SERVICE PAGES