Are you looking for an exciting opportunity to work for a leading UK Language Service Provider?

Our fast-growing team take pride in providing the highest-quality language services and always go the extra mile for our clients. 

 

We often have a variety of in-house and freelance roles available with flexible-working options available.

Why join the Language Insight team?

We are constantly trying to improve our practices and policies to make Language Insight
a great place to work for all of our staff. We are proud to offer several benefits to working
for us, besides our competitive salaries and freelancer rates.

  • holidays

    Gain extra holidays every year

    With every year you work at Language Insight you will earn an extra day of annual leave for the year ahead.

  • workingfromhome

    Remote & hybrid working options

    All of our staff are currently enjoying the flexibility to work from home full-time or working from the office a few times a week.

  • birthday5

    Never work on your birthday

    Birthdays are for spending time with friends and family, that’s why our staff get an extra day of holiday for their special day.

  • Untitled design (1)

    A day off for volunteering

    To give back to our local community, everyone has a day each year to spend volunteering for a cause of their choice. 

  • funlol

    Fun environment & staff social events

    We want our staff to enjoy coming to work so we try our best to host fun team events, online and in-person!

  • bigscreen2

    Best technology and software

    We continuously reinvest in the latest technology so that our teams can work efficiently without delays. 

Freelance
Remote position
Posted 1 month ago

Language Insight is currently expanding our pool of Swedish and German Life Sciences linguists, with a focus on Medical Devices and Diagnostics. We are looking for experienced translators to help us deliver high-quality, accurate translations to our clients.


Requirements:
• Higher Education Degree in Translation or in a relevant Life Sciences specialisation; 
• At least 3 years of full-time experience translating Clinical and Regulatory documentation, specifically for medical device companies
• Be experienced with CAT tools and willing to use Phrase; 
• Native in either Swedish or German.

If you are interested and meet our criteria, please fill in the survey at this link. Make sure your experience is clearly and thoroughly detailed, and that your application is tailored to the fields mentioned above, referencing any projects or details that will support your application.   

We anticipate a high number of applications, so we kindly ask you for your patience while we carefully review each submission before responding to you. Thanks!

Job Features

Job CategoryTranslation
PositionFreelance Swedish and German Life Sciences translators
Employment TermFreelance

Language Insight is currently expanding our pool of Swedish and German Life Sciences linguists, with a focus on Medical Devices and Diagnostics. We are looking for experienced translators to help&hell...

Interested in joining Language Insight?

We'd love to hear from you

If you would like to discuss any of our roles in more detail, or a role that isn't currently listed,  please get in touch with us by filling out our contact form. A member of the team will get back to you as soon as possible.

Why join the Language Insight team?

We are constantly trying to improve our practices and policies to make Language Insight a great place to work for all of our staff. We are proud to offer several benefits to working for us, besides our competitive salaries and freelancer rates.

  • Flexible Working

    We understand that life happens and the 9-5 might not work for everyone, we try our best to make sure everyone can work the way they work best!

  • Gain Extra Holidays Every Year

    With every year you work at Language Insight you will earn an extra days holiday for the year ahead.

  • Relaxed Dress
    Code

    No matter if you wear sandals or suits, we know that what you wear doesn’t make much of a difference to how well you can work, that’s why we implement a casual dress code at our offices.

  • Fun Working Environment With Staff Social Events

    We want our staff to enjoy coming to work so we try our best to host regular team events, whether they be online or in-person!

  • Hybrid Working Options

    The majority of our staff are currently enjoying the best of both worlds and are working from home with some office days a few times a week.

  • Your Birthday
    Off Work

    Birthdays are for spending time with friends and family or a chance for some self-care, that’s why our staff get an extra day’s holiday for the special day.

  • Best Hardware and Equipment

    All of our offices are equipped with fast computers all with dual monitors and the best software available.

HEAD OFFICE

Unit 1, The Crossroads
Freckleton Street
Kirkham
Lancashire PR4 2SH
United Kingdom
+44 1772 252333

LONDON

115 Vox Studios
1-45 Durham Street
London
SE11 5JH
United Kingdom
+44 1772 252333

NEW YORK

450 Lexington Avenue
New York
NY 10017
United States
+1 646 980-3701

queens_award

SERVICE PAGES