Are you looking for an exciting opportunity to work for a leading UK Language Service Provider?

Our fast-growing team take pride in providing the highest-quality language services and always go the extra mile for our clients. 

 

We have a variety of full-time and freelance roles available, either in-house at our London or Preston office as well as some remote-based positions.

Why join the Language Insight team?

We are constantly trying to improve our practices and policies to make Language Insight
a great place to work for all of our staff. We are proud to offer several benefits to working
for us, besides our competitive salaries and freelancer rates.

  • funlol

    Fun Environment & Staff Social Events

    We want our staff to enjoy coming to work so we try our best to host fun team events, online and in-person!

  • workingfromhome

    Hybrid Working Options

    The majority of our staff are currently enjoying the best of both worlds and are working from home with some office days a few times a week.

  • holidays

    Gain Extra Holidays Every Year

    With every year you work at Language Insight you will earn an extra day of annual leave for the year ahead.

  • birthday5

    Your Birthday
    Off Work

    Birthdays are for spending time with friends and family, that’s why our staff get an extra day of holiday for their special day.

  • clothing2

    Relaxed Dress
    Code

    We know that what you wear doesn’t make much of a difference to how well you can work, that’s why we implement a casual dress code at our offices.

  • bigscreen2

    Best Hardware and Equipment

    All of our offices are equipped with fast computers all with dual monitors and the best software available.

Freelance
Preston Head Office, Remote position
Posted 2 months ago
Language Insight is looking for experienced native English freelance transcribers based in Lancashire (UK). You will be transcribing EN>EN. Our projects cover a range of subject matters including legal, medical and consumer market research. To be considered for the role you should:
  • Be native English and able to understand northern English accents
  • Have excellent spelling and grammar
  • Be a highly proficient typist
  • Have the ability to research terminology
  • Ideally have headphones and a foot pedal, but you will be able to manage without.
In order to assess whether our transcription projects are the right fit for you, we will send you a short transcription test to be completed before commencing with any live work. Please send your CV to [email protected], along with a short covering email to explain the projects you’re interested in working on, or fill out our online application form below.

Job Features

Job CategoryTranscription
PositionFreelance English Transcribers
Employment TermN/A (Freelance)

Language Insight is looking for experienced native English freelance transcribers based in Lancashire (UK). You will be transcribing EN>EN. Our projects cover a range of subject matters including l...

Language Insight is currently recruiting for Freelance Japanese in-market Coders. To be considered for the role, you should have:
  • MA Translation or Degree in any subject + 2 years’ experience in Coding or 5 years of experience in Coding
  • great attention to detail
  • an analytic mind
  • the capacity to maintain focus and be thorough
  • expert knowledge of languages and/or linguistics
  • the ability to work on a coding platform
Please send your CV to [email protected], along with a short covering email to express your interest in the role, or fill out application form below.

Job Features

Job CategoryCoding
PositionFreelance Market Research Coder
Employment TermFreelance
RequirementsMA Translation or Degree in any subject + 2 years’ experience in Coding or 5 years of experience in Coding

Language Insight is currently recruiting for Freelance Japanese in-market Coders. To be considered for the role, you should have: MA Translation or Degree in any subject + 2 years’ experience&hellip...

Freelance
Remote position
Posted 2 months ago
Language Insight is currently recruiting for Freelance Korean Translators to work from English into Korean who can preferably work during US working hours. Our projects cover a range of subject matters; however, we mainly work within the Market Research Industry both Medical and Consumer. If your experience and skills match what we are looking for, please get in touch. 
 
To be considered for the role, you should: 
• Have one of: 
  o MA or equivalent in translation, 
  o BA in another subject and 2 years’ full-time experience in translation, 
  o a minimum of 5 years’ full-time translation experience, 
• have expertise in market research, 
• be experienced with CAT tools and willing to use Memsource, 
 
If you are interested and meet our criteria please send your CV and a cover letter to [email protected] or submit your CV using the form below. 

Job Features

Job CategoryTranslation
PositionFreelance Korean Translator
Employment TermFreelance

Language Insight is currently recruiting for Freelance Korean Translators to work from English into Korean who can preferably work during US working hours. Our projects cover a range of subject&hellip...

Freelance
Remote position
Posted 2 months ago
Language Insight is currently recruiting for Freelance Japanese Translators to work from English into Japanese who can preferably work during US working hours. Our projects cover a range of subject matters; however, we mainly work within the Market Research Industry both Medical and Consumer. If your experience and skills match what we are looking for, please get in touch. 
 
To be considered for the role, you should: 
• Have one of: 
  o MA or equivalent in translation, 
  o BA in another subject and 2 years’ full-time experience in translation, 
  o a minimum of 5 years’ full-time translation experience, 
• have expertise in market research, 
• be experienced with CAT tools and willing to use Memsource, 
 
If you are interested and meet our criteria please send your CV and a cover letter to [email protected] or submit your CV using the form below. 

Job Features

Job CategoryTranslation
PositionFreelance Japanese Translator
Employment TermFreelance

Language Insight is currently recruiting for Freelance Japanese Translators to work from English into Japanese who can preferably work during US working hours. Our projects cover a range of subject&he...

Freelance
Remote position
Posted 2 months ago


Language Insight is currently recruiting for Freelance Simplified Chinese Translators to work from English into Chinese preferably during US working hours. Our projects cover a range of subject matters; however, we mainly work within the Market Research Industry both Medical and Consumer. If your experience and skills match what we are looking for, please get in touch. 

 
To be considered for the role, you should have one of: 
  o MA or equivalent in translation, 
  o BA in another subject and 2 years’ full-time experience in translation, 
  o a minimum of 5 years’ full-time translation experience, 
• have expertise in market research, 
• be experienced with CAT tools and willing to use Memsource, 
 
If you are interested and meet our criteria please send your CV and a cover letter to [email protected] or submit your CV using the form below. 

Job Features

Job CategoryTranslation
PositionFreelance Traditional Chinese Translator
Employment TermN/A (Freelance)

Language Insight is currently recruiting for Freelance Simplified Chinese Translators to work from English into Chinese preferably during US working hours. Our projects cover a range of subject matter...

Freelance
Remote position
Posted 2 months ago

We are currently recruiting for Freelance English Content Analysts with market research experience. If you'd like to apply, please fill out the form below or email your CV to [email protected].

Job Features

Job CategoryContent Analysis
PositionFreelance Content Analyst
Employment TermN/A (Freelance)

We are currently recruiting for Freelance English Content Analysts with market research experience. If you’d like to apply, please fill out the form below or email your CV to recruitment@languag...

Freelance
Remote position
Posted 2 months ago

Language Insight is currently recruiting for Freelance Icelandic Translators to work from English into Icelandic. Our projects cover a range of subject matters; however, we mainly work within the Market Research Industry both Medical and Consumer. If your experience and skills match what we are looking for, please get in touch. 
 
To be considered for the role, you should: 

  • Have one of: 
      o MA or equivalent in translation, 
      o BA in another subject and 2 years’ full-time experience in translation, 
      o a minimum of 5 years’ full-time translation experience, 
  • have expertise in market research, 
  • be experienced with CAT tools and willing to use Memsource, 
     
    If you are interested and meet our criteria please send your CV and a cover letter to [email protected] or submit your CV using the form below. 

Job Features

Job CategoryTranslation
PositionFreelance Icelandic Translators
Employment TermFreelance

Language Insight is currently recruiting for Freelance Icelandic Translators to work from English into Icelandic. Our projects cover a range of subject matters; however, we mainly work within the Mark...

Interested in joining Language Insight?

We'd love to hear from you

If you would like to discuss any of our roles in more detail, or a role that isn't currently listed,  please get in touch with us by filling out our contact form. A member of the team will get back to you as soon as possible.

Why join the Language Insight team?

We are constantly trying to improve our practices and policies to make Language Insight a great place to work for all of our staff. We are proud to offer several benefits to working for us, besides our competitive salaries and freelancer rates.

  • Flexible Working

    We understand that life happens and the 9-5 might not work for everyone, we try our best to make sure everyone can work the way they work best!

  • Gain Extra Holidays Every Year

    With every year you work at Language Insight you will earn an extra days holiday for the year ahead.

  • Relaxed Dress
    Code

    No matter if you wear sandals or suits, we know that what you wear doesn’t make much of a difference to how well you can work, that’s why we implement a casual dress code at our offices.

  • Fun Working Environment With Staff Social Events

    We want our staff to enjoy coming to work so we try our best to host regular team events, whether they be online or in-person!

  • Hybrid Working Options

    The majority of our staff are currently enjoying the best of both worlds and are working from home with some office days a few times a week.

  • Your Birthday
    Off Work

    Birthdays are for spending time with friends and family or a chance for some self-care, that’s why our staff get an extra day’s holiday for the special day.

  • Best Hardware and Equipment

    All of our offices are equipped with fast computers all with dual monitors and the best software available.

HEAD OFFICE

Unit 1, The Crossroads
Freckleton Street
Kirkham
Lancashire PR4 2SH
United Kingdom
+44 1772 252333

LONDON

115 Vox Studios
1-45 Durham Street
London
SE11 5JH
United Kingdom
+44 1772 252333

NEW YORK

450 Lexington Avenue
New York
NY 10017
United States
+1 646 980-3701

queens_award

SERVICE PAGES