Mistranslation

Tattoos have never been so popular and hardly a week passes without some celebrity showing off ...

The Japanese tradition of having a cute corporate mascot went somewhat awry this week when a ...

A Danish MP who appeared to label traditional Māori customs "grotesque" has now claimed her words ...

Is there anything more delicious than a little bite of quiche? Certainly, at a glamorous house ...

Mistranslations are not just embarrassing - it's the type of mistake that has the power to ...

A scientist's comments on the possibility of cloning a Neanderthal were definitely lost in translation last ...

When it comes to mistranslation, signs prove to be a particular stumbling block. Maybe it's because ...

The forecast for the UK next week is snow, snow and more snow. As the cold ...

2012 was the year the world didn't end. All the chaos and worry was down to ...