23/09/2013 Culture Mistranslations Justin Timberlake gets lost in translation Grammy Award-winner Justin Timberlake discovered what it’s like to get lost in translation during a recent interview for Brazilian TV. The singer and actor was left looking amused, bemused and… Read more
19/12/2012 Mistranslations Translation: Real-Life Mishaps Today, one of our translators, Martina, shares a classic ‘lost in translation’ moment with us. “I am of German descent and in 2004 I moved to the United States… Read more
29/11/2012 Fun Facts Mistranslations Translation The joke that got lost in translation If you work in the translation or interpreting industry, you can’t fail to have spotted the story this week about a joke that definitely got lost in translation. It all… Read more
19/04/2012 Education & Learning Social Media Lost in Translation, Update 4 – Practicing what I preach It’s been a couple of weeks since I last posted an update. This week I turned to social media to see if it could help my language learning. After Easter,… Read more
