TAGS

Tag: In-Depth

  • All
  • book translation
  • book translations
  • Business
  • english idioms
  • history
  • idioms
  • In-Depth
  • Interpreter Services
  • Language
  • Language Learning
  • Learning Languages
  • literary translations
  • Localisation
  • origin of language
  • Simultaneous Interpreting
  • Thailand
  • The Great Gatsby
  • the UN
  • Tourism
  • Transcreation
  • translating
  • translating idioms
  • Translation
  • Travel
Translating idioms

Translating idioms: An impossible task?

Translation is more than simply transferring text from one language to another. Translators have to rewrite ...
The Great Gatsby translation

The Great Gatsby: Translating an American Classic

The Great Gatsby is one of the classics of American literature. Written by F Scott Fitzgerald ...
The origin of language

The origin of language: evolution’s greatest mystery

"In the beginning was the Word," reads the Gospel of John 1:1. But what was this ...
Accents and dialects

Accents and dialects: A thorny issue for translators

Translation is a tough enough discipline at the best of times, but when accents and dialects ...
language learning

Language skills necessary ‘to succeed professionally’

A recent debate on language learning in the UK heard one attendee claim that, without a ...
translation partner, SMEs

Speaking 2 languages in business ‘is normal’

Being bilingual is increasingly the norm in the world of business, according to one sector commentator. ...
united nations languages

Juggling Languages: Life at the UN

At an institution where dozens of different languages are spoken, the potential for miscommunication is substantial. ...
Child Language Learning

Paying lip service to language learning

Eyes are the window to the soul, which may explain why maintaining eye contact is such ...
Thailand translation

Chinese comedy spurs rise in visitors to Thai city

A record-breaking Chinese comedy has helped boost the number of tourists visiting a city in northern ...