20/06/2013 Culture Fun Facts Translation Rise of the film remake Language Insight has written before about the great debate among world film lovers of the respective merits of subtitles or dubbing. However, perhaps the greater debate at the moment is… Read more
18/06/2013 Culture Languages Foreign language TV: the freshest shows on the box A change has occurred in living rooms across the UK. Walk down a quiet suburban street on a Sunday evening and it’s unlikely to be English you hear coming from… Read more
16/07/2012 Culture Translation Found in Translation: Chinese Movie Translation Some 30 years ago, Chinese moviegoers began enjoying foreign films, for most the only bridge to the world outside. Today foreign films are screened regularly and are widely available yet… Read more
